This Spring, Wilton's Music Hall, in association with Cultura Mobila presents Father Nandru and The Wolves; an exciting new production featuring puppetry and live music, based on traditional Romanian folktales and addressing political struggles. The script, by Julian Garner has been almost entirely written in verse. At the recent 'Puppetry & Writers Evening' event at Little Angel Theatre, questions were raised about the ability of puppets to handle text and verse. The cast of Father Nandru and The Wolves are about to commence the third week of rehearsals. We have had a short time to get to grips with our puppets, block through the action and start to bring the text to life. I feel I have some answers to questions that have been raised, but also a lot more questions and areas for discussion.
As with any verse-speaking, it is important not to fight the natural meter of the words. When the meter is interrupted unintentionally, the scene can become disjointed, energy lost and atmosphere fails to be maintained. When puppets, whom tend to have a heightened language of gesture, are added into the equation, this meter or rhythm has to be supported through the beats of breath and the physical choreography perhaps more so than with a human actor. When watching puppets, a strong arm gesture for example can be so magnified in the minds of the audience that the puppeteer must be sensitive to whether that gesture is appropriate. Is the gesture supporting the stresses of the verse, helping the audience to extract the meaning of the important words or is the gesture disrupting the natural flow or stressing the 'wrong' part of the line?
Some puppets may not be able to sustain a dramatic silence or moment of tension in the same way a live actor can. Not to say that they cannot work with silence, but only that a completely still puppet if held for an extended period can lose it's 'life'. Julian Garner's text is extremely helpful for the puppeteer voicing the characters, because the moments of high emotion are strongly echoed in the rhythm of the language. The words do the work. For example, in one scene, two characters are panicking and unsure of how to deal with the threat of approaching wolves. The lines are broken, staccato, almost overlapping so that the verse does the work that the facial expression and silence of the puppet may not be able to.
As to the question of how much text a puppet can handle, I think that can depend entirely on the type and style of puppet. In Father Nandru and the Wolves, we are using tabletop puppets. Initially I felt that our range of movement and gesture would be limited as we have only one puppeteer per puppet. In rehearsals we have found that listening to the words being spoken is not only crucial to understanding the nuances of the plot, but actually very easy to listen to because of the verse. This means that the gesture can simply enhance the words, but does not have to bear all of the meaning and emotion alone.
I have recently heard various controversial arguments relating to the topic of puppets versus words that I would share and invite comment on. Please do have a look at the statements below and leave your thoughts......
1. Marionettes should never talk.
2. If the script is very 'wordy' why use puppets? Actors can speak so much better.
3. Puppeteers who can operate beautifully never match it with their vocal skill.
I think this is a fascinating debate that will hopefully continue! Thanks to Rachel Warr and Little Angel Theatre for hosting Puppetry and Writers Evenings.
If you are interested in coming to watch the show please let me know as it would be great to meet up afterwards and hear your thoughts. Details here. And here is a behind-the-scenes video.

These are all a mixture of performance, directorial and pretension issues. Making marionettes talk is difficult but if scripted, directed and performed well they are quite capable of "speech". Ronnie Burkett for one has proven this on countless occasions, not least with things like The Daisy Theatre, which contains considerable improv and vocal satire and ran for years, weekly at a fixed venue to full houses. Not something achievable if your puppets "should never" be doing it.
ReplyDeleteWhy use puppets on a "wordy" script? Why not is the simple answer. A lot depends on the show itself and what you hope to achieve with it. It's a somewhat old hat, blinkered view of what can be achieved gesturally to say that actors perform lines better than puppets. Actors merely perform them differently, in a more naturalistic manner.
The final one... well... that's purely an individual issue of performance and an issue of live line performance at that. Audio-tracks used to be the norm but are often frowned upon today, a somewhat odd prejudice I feel. They allow a full gestural performance to be developed around perfectly delivered lines. If you're capable as a performer of keeping the multiple plates of vocal and puppet performance spinning at the same time, fine. If not then use of an audio track is a good way to enhance your line delivery without the need to pare down your script.
A short summation for me is that all forms of puppetry have the facility for wordiness, don't confuse a show being "too wordy" for puppets with just being badly scripted, performed or directed. Or all of the previous.
I think you're absolutely right that each case is individual and there are a lot of deciding factors when choosing how to deal with text - dramaturgically, type of puppet, skill of puppeteers and so on. There does seem to be a prejudice around recorded voiceover which I think comes from the fact that it is seen to be a more traditional technique and therefore dated. I have seen shows where recorded voiceover works fantastically well, and others where it fails to link the voices to the puppets. A good script makes all the difference.
DeleteComment from Nele De Craecker via Facebook: It looks to me that the two last statements in the article are just a matter of skill, they are no inherent problems to puppetry as such, or at least needn't be. So something can be done...?
ReplyDeleteRonnie Burkett may be the only example needed to prove that marionettes can be used extremely effectively to deliver dialogue. But what surprises me about this conversation is that throughout history, marionettes have almost always been used to deliver dialogue. Olga and Martin Stevens. Rufus and Margo Rose. I mean one could go on and on listing examples. I'm currently traveling and watching many marionette shows, most with dialogue, a few without. And of course the quality of the shows depend entirely on the direction of the show and the skill of the performers. One observation that I have made however, is that it is much more difficult to hold the audiences attention in a show without dialogue. Even watching shows in a foreign language that I don't understand, I found having the dialogue helped to keep my attention and gave me understanding with only the inflection of the words.
ReplyDeleteThat's a good point about dialogue Dan, but I wonder if it is also down to personal preference. I have enjoyed a lot of non-verbal shows and actually sometimes find it easier to concentrate when I can just watch and not really need to listen to words as well.
ReplyDelete